Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : mai 2026
1. Responsable du Traitement
Ce site est géré par Dr. Emna Nefzi, basée à Turin, Italie. Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à emna@arabicacademy.com.
2. Données Collectées
Ce site est un site informatif statique. Nous n'utilisons pas de cookies, d'outils d'analyse tiers, de pixels de suivi ou de services publicitaires. Nous utilisons un outil de statistiques auto-hébergé et respectueux de la vie privée — voir la Section 3 ci-dessous.
Les seules données personnelles que nous collectons sont celles que vous nous envoyez volontairement en nous contactant par email, généralement :
- Votre nom (si fourni)
- Votre adresse email
- Le contenu de votre message
3. Statistiques d'Utilisation
Nous utilisons Umami, un outil d'analyse respectueux de la vie privée, hébergé directement sur notre propre serveur (stats.emnanefzi.com). Aucune donnée n'est partagée avec des tiers.
- Aucun cookie — Umami ne dépose aucun cookie dans votre navigateur.
- Aucune donnée personnelle stockée — nous collectons uniquement des statistiques anonymes : pages visitées, référent, navigateur, système d'exploitation et pays approximatif.
- Adresse IP — traitée de manière transitoire pour déterminer le pays, puis immédiatement supprimée. Elle n'est jamais stockée.
- Do Not Track (DNT) — si votre navigateur envoie un signal DNT, aucune requête d'analyse n'est effectuée.
La base légale de ce traitement est notre intérêt légitime (Art. 6(1)(f) RGPD) à comprendre comment notre site est utilisé afin de pouvoir l'améliorer. Aucune donnée personnelle n'étant collectée ni stockée, l'impact sur votre vie privée est minime.
4. Stockage Local
Le site utilise le sessionStorage de votre navigateur pour mémoriser votre préférence linguistique pendant votre visite. Ces données sont stockées uniquement dans votre navigateur, effacées automatiquement à la fermeture de l'onglet, et ne sont jamais transmises à aucun serveur.
5. Finalités du Traitement
Nous traitons les données personnelles que vous nous envoyez uniquement pour répondre à vos demandes concernant nos services de traduction et d'enseignement linguistique. La base légale de ce traitement est votre consentement et les mesures précontractuelles prises à votre demande (Art. 6(1)(a) et (b) RGPD).
6. Partage des Données
Nous ne partageons pas, ne vendons pas et ne transférons pas vos données personnelles à des tiers. Vos communications restent privées entre vous et Dr. Emna Nefzi.
7. Conservation des Données
La correspondance par email est conservée uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture de nos services ou selon les exigences légales applicables. Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.
8. Vos Droits
En vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous avez le droit de :
- Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous
- Demander la rectification de données inexactes
- Demander la suppression de vos données
- Limiter ou vous opposer au traitement
- Demander la portabilité de vos données
- Introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la Protezione dei Dati Personali)
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à emna@arabicacademy.com.
9. Polices et Ressources
Toutes les polices, images et ressources utilisées sur ce site sont hébergées directement sur notre propre serveur. Aucune donnée n'est envoyée à des CDN ou services de polices tiers.
10. Modifications de Cette Politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de révision mise à jour.